Currículum

Acerca de Anabel Matoso Higuera…

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (España) y TraductoraIntérprete Jurada de Inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación en 1998.

Establecida en Algeciras con más de 20 años de experiencia como traductora y revisora de inglés-español-inglés, tanto como traductora autónoma como en plantilla, habiendo trabajado para empresas como ITP Spain, SDL Spain, Siemens y Acciona Infraestructuras.

Experiencia en traducción y revisión de inglés-español-inglés de textos jurídicos, económicos, científicos y técnicos, localización de software con su correspondiente ayuda y documentación, textos académicos, etc.

Realización de traducciones juradas, también conocidas como traducciones oficiales o certificadasde inglés a español y de español a inglés, de todo tipo de documentos, principalmente de documentos oficiales tales como certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción, poderes notariales, testamentos, certificados de antecedentes penales, certificados médicos, expedientes académicos, títulos, etc.